Комплет за анализа на антиген на SARS-CoV-2
SARS-CoV-2 Antigen Assay Kit
(Immunochromatограphy Method) Product Manual
【PРОДУЦT NAME】Комплет за анализа на антиген на SARS-CoV-2(Метод на имунохроматографија)
【ПАКУВАЊЕING SПЕКIFIКАТIONS】1 Тест/комплет ,25Тестови/Комплет, 100Тестови/Комплет
【ABSТРАКТ】
Новите коронавируси припаѓаат на родот β. СОВИД-19 е акутна респираторна инфективна болест. Луѓето се генерално подложни. Во моментов, пациентите заразени со новиот коронавирус се главниот извор на инфекција; асимптоматски инфицирани луѓе исто така може да бидат инфективен извор. Врз основа на сегашното епидемиолошко истражување, периодот на инкубација е од 1 до 14 дена, главно 3 до 7 дена. Главните манифестации вклучуваат треска, замор и сува кашлица. Назална конгестија, течење на носот, болки во грлото, мијалгија и дијареа се наоѓаат во неколку случаи.
【EXPECTED USAGE】
Овој комплет се користи за квалитативно откривање на антигенот на новиот коронавирус (SARS-CoV-2) во брисеви од грло од носот, брисеви од орално грло, задна орофарингеална плунка, спутум и примероци од столицата.
Погоден е само за професионална ин витро дијагноза, а не за лична употреба.
Овој производ се користи само во клинички лаборатории или итно тестирање од медицински персонал. Не може да се користи за домашно тестирање.
Не може да се користи како основа за дијагноза и исклучување на пневмонија предизвикана од нови инфекции со коронавирус (SARS-CoV-2). Не е погоден за скрининг од општата популација.
Позитивниот резултат од тестот бара дополнителна потврда, а негативниот резултат од тестот не може да ја исклучи можноста за инфекција.
Комплетот и резултатите од тестот се само за клиничка референца. Се препорачува клиничките манифестации на пациентот и другите лабораториски испитувања да се комбинираат за сеопфатна анализа на состојбата. Комплетот не може да прави разлика помеѓу SARS-CoV и SARS-CoV-2.
【PRINCIПЛЕS OF THE PROCEDURE】
Овој производ ја усвојува технологијата за имунохроматографија на колоидно злато, прскајќи колоидно злато означено со SARS-CoV-2 моноклонално антитело 1 на златната подлога. IgG антителото против глувчето е обложено како линија за контрола на квалитетот (линија C). Кога соодветно количество од примерокот што треба да се тестира ќе се додаде во дупката за примерок на картичката за тестирање, примерокот ќе се движи напред долж тест картичката под капиларно дејство. Ако примерокот содржи антиген SARS-CoV-2, антигенот ќе се поврзе со колоидното злато означено со моноклонално антитело 1, а имунолошкиот комплекс формира комплекс со обложеното моноклонално антитело 2 на SARS-CoV-2 на Т линија, која покажува пурпурно-црвена Т линија, што покажува дека антигенот SARS-CoV-2 е позитивен. Ако тест линијата Т не покажува боја и покажува негативен резултат, тоа значи дека примерокот не го содржи антигенот SARS-CoV-2. Тест-картичката содржи и линија за контрола на квалитетот C, без разлика дали има линија за тестирање, треба да се појави виолетово-црвена линија за контрола на квалитетот C. Ако линијата за контрола на квалитетот C не се појави, тоа покажува дека резултатот од тестот е неважечки и овој примерок треба повторно да се тестира.
【MAIN COMPONENTS】
1.Картичка за тестирање: Картичката за тестирање се состои од пластична картичка и тест лента. Тест лентата е направена од нитроцелулозна мембрана (областа за откривање е обложена со моноклонално антитело 2 на SARS-CoV-2, областа за контрола на квалитетот е обложена со антитело од козјо антиглувче IgG) и златна подлога (испрскана со колоидно злато означена со SARS-CoV- 2 моноклонални антитела 1), подлога за примероци, абсорбента хартија и ПВЦ плоча.
2. Раствор за екстракција на примерок: пуфер раствор кој содржи фосфат кој одговара на спецификациите на комплетот (pH6,5-8,0).
3. Цевка за екстракција на примероци.
4. Стерилен брис, триење, сад.
5. Прирачник.
Забелешка: компонентите во различни серии комплети не можат да се користат наизменично.
Cat. No. | YXN-SARS-AT-01 | YXN-SARS-AT-25 | YXN-SARS-AT-100 |
Package Specifications | 1 test/kit | 25 tests/kit | 100 teсв/kit |
Раствор за екстракција на примерок | 1 мл/шише | 5mL/шише*6 шишиња | 5mL/шише*24 шишиња |
Цевка за екстракција на примероци | 1 тест* 1 пакување | ≥25 тестови* 1 пакување | ≥25 тестови* 4 пакувања |
прирачник | 1 парче | 1 парче | 1 парче |
【SТОРАГE И EXPIстаорецION】
Периодот на важност е 18 месеци доколку овој производ се чува во средина од 2℃-30℃.
Производот треба да се употреби во рок од 15 минути откако ќе се отвори фолијата. Покријте го капакот веднаш откако ќе го извадите растворот за екстракција на мострата. Датумот на производство и рокот на употреба се забележани на етикетата.
【SAMPLE REQUIREMОРЛS】
1. Применливо за човечки брисеви од грло од носот, брисеви од орални грло, задна орофарингеална плунка, примероци од спутум и столица.
2. Собирање примероци:
(1)Собирање назален секрет: Кога собирате назален секрет, вметнете стерилен брис во местото каде што секретот е најмногу во носната празнина, нежно свртете го и турнете го брисот во носната празнина додека турбината не се блокира и завртете го брисот три пати наспроти ѕидот на носната шуплина
1
и извадете го брисот.
(2) Собирање на секрет од грлото: вметнете стерилен брис во грлото целосно од устата, центриран на ѕидот на грлото и зацрвенетата област на крајниците на непцето, избришете ги билатералните фарингеални крајници и задниот фарингеален ѕид со умерена сила, избегнувајте допирање на јазикот и извадете го брисот.
(3) Задна орофарингеална плунка: Изведете хигиена на рацете со сапун и вода / триење на рацете на база на алкохол. Отворете го садот. Направете бучава од грлото за да ја исчистите плунката од длабокото грло, а потоа плукајте ја плунката (околу 2 ml) во садот. Избегнувајте каква било контаминација со плунка на надворешната површина на контејнерот. Оптимално време на собирање примероци: По станувањето и пред миење заби, јадење или пиење.
3. Веднаш обработете ја мострата со раствор за екстракција на мострата даден во комплетот откако ќе се собере примерокот. Доколку не може веднаш да се обработи, примерокот треба да се чува во сува, стерилизирана и строго затворена пластична цевка. Може да се чува на 2 ℃ -8 ℃ 8 часа, а може да се чува долго време на -70 ℃.
4. Примероците кои се силно контаминирани со остатоци од орална храна не може да се користат за тестирање на овој производ. Примероците собрани од брисеви кои се премногу вискозни или агломерирани не се препорачуваат за тестирање на овој производ. Ако брисевите се загадени со голема количина крв, тие не се препорачуваат за тестирање. Не е препорачливо да се користат примероците кои се обработени со раствор за екстракција на примероци што не е даден во овој комплет за тестирање на овој производ.
【TESTING METHOD】
Ве молиме внимателно прочитајте го упатството за употреба пред да го тестирате. Ве молиме вратете ги сите реагенси на собна температура пред тестот. Тестот треба да се изврши на собна температура.
Тест чекори:
1. Екстракција на примерок:
(1) Задна орофарингеална плунка, примерок од спутум: Вертикално додадете 200 ul раствор за екстракција на примерокот (околу 6 капки) во цевката за екстракција на примерокот и префрлете приближно 200 μL свежа плунка или спутум од контејнерот во Цевката за екстракција на примерокот и протресете и измешајте целосно.
(2) Примерок од столицата: Вертикално додадете 200 ул раствор за екстракција на примерокот (околу 6 капки) во цевката за екстракција на примерокот, користете ја шипката за земање примероци за да земете приближно 30 mg свежи примероци од столицата (Еквивалентно на големината на главата од кибрит). Ставете ја шипката за земање мостри во цевката за вадење примерок и протресете и измешајте целосно додека не се раствори целата столица.
(3) Примерок за брисеви: Вертикално додадете 500 ul раствор за екстракција на примерокот (околу 15 капки) во цевката за екстракција на примерокот. Вметнете го собраниот брис во растворот во епрувета за екстракција на примерокот и завртете го блиску до внатрешниот ѕид на епрувета околу 10 пати за да се раствори примерокот во растворот колку што е можно повеќе. Стиснете ја главата на брис од брисот долж внатрешниот ѕид на цевката за екстракција за да ја задржите течноста во цевката колку што е можно, извадете го и фрлете го брисот. Покријте го капакот.
2. Процедури за откривање:
(1) Откако тест-картичката ќе се врати на собна температура, отворете ја кесата од алуминиумска фолија и извадете ја тест картичката и ставете ја хоризонтално на работната површина.
(2) Додадете 65 ul (околу 2 капки) од обработениот екстракт од примерокот или директно додајте 65 ul (околу 2 капки) од обработениот раствор за земање примероци од вирусот во дупката за примерок од тест картичката.
(3) Прочитајте го прикажаниот резултат во рок од 15-30 минути, а резултатите прочитани по 30 минути се неважечки.
【INTERPRETATION OF TEST RESULTS】
★И тест линијата (T) и контролната линија (C) покажуваат ленти во боја како што е прикажана на сликата десно, што покажува дека антигенот SARS-CoV-2 е позитивен. | |
★НЕГАТИВНО: Ако само линијата за контрола на квалитетот C развива боја, а линијата за тестирање (T) не развива боја, антигенот SARSCoV-2 не е откриен и резултатот е негативен, како што е прикажано на сликата точно. | |
★НЕВАЛИДЕН: Ниту една лента во боја не се појавува на линијата за контрола на квалитетот (C) и се оценува како неважечки резултат без оглед на тоа дали линијата за откривање (T) ја покажува лентата на бои или не, како што сликата покажува како правилно. Контролната линија не се појавува. Недоволен волумен на примерокот или неточни процедурални техники се најверојатните причини за неуспехот на контролната линија. Прегледајте ја постапката и повторете го тестот со нова касета за тестирање. Ако проблемот опстојува, веднаш прекинете со користење на комплетот за тестирање и контактирајте со локален дистрибутер.Стандардната лабораториска пракса (GLP) лабораториите се препорачуваат да вршат контрола на квалитетот во согласност со лабораториските оперативни процедури под водство на националните или локалните регулативи. |
2
【LIMIТАТION OF ОТКРИВАЈION METHOD】
1. Клиничка верификација
Со цел да се процени дијагностичката изведба, оваа студија користеше примероци позитивни за COVID-19 од 252 лица и примероци од COVID-19 негативни од 686 лица. Овие примероци беа тестирани и потврдени со методот RT-PCR. Резултатите се следни:
а) Чувствителност: 95,24% (240/252), 95% CI (91,83%, 97,52%)
б) Специфичност: 99. 13% (680/686), 95% CI (98. 11%, 99.68%)
2. Минимална граница за откривање:
Кога содржината на вирусот е поголема од 400TCID50/ml, стапката на позитивна детекција е поголема од 95%. Кога содржината на вирусот е помала од 200TCID50/ml, стапката на позитивна детекција е помала од 95%, така што минималната граница за откривање на овој производ е 400TCID50/ml.
3. Прецизност:
Три последователни серии на реагенси беа тестирани за прецизност. Различни серии на реагенси беа користени за тестирање на истиот негативен примерок 10 пати последователно, а резултатите беа сите негативни. Различни серии на реагенси беа користени за тестирање на истиот позитивен примерок 10 пати последователно, а резултатите беа сите позитивни.
4. Ефект на КУКА:
Кога содржината на вирусот во примерокот што треба да се тестира достигне 4,0*105TCID50/ml, резултатот од тестот сè уште не го покажува ефектот HOOK.
5. Вкрстена реактивност
Вкрстена реактивност на комплетот беше оценета. Резултатите не покажаа вкрстена реактивност со следниот примерок.
бр. | Ставка | Конц. | бр. | Ставка | Конц. |
1 | HCOV-HKU1 | 105TCID50/ml | 16 | Инфлуенца А H3N2 | 105TCID50/ml |
2 | Staphylococcus aureus | 106TCID50/ml | 17 | H7N9 | 105TCID50/ml |
3 | Стрептококи од групата А | 106TCID50/ml | 18 | H5N1 | 105TCID50/ml |
4 | Вирусот на сипаници | 105TCID50/ml | 19 | Епштајн-Бар вирус | 105TCID50/ml |
5 | Вирусот на заушки | 105TCID50/ml | 20 | Ентеровирус CA16 | 105TCID50/ml |
6 | Аденовирус тип 3 | 105TCID50/ml | 21 | Риновирус | 105TCID50/ml |
7 | Микоплазмална пневмонија | 106TCID50/ml | 22 | Респираторен синцитијален вирус | 105TCID50/ml |
8 | Параимфлуензавирус, тип 2 | 105TCID50/ml | 23 | Streptococcus pneumoniae | 106TCID50/ml |
9 | Хуман метапневмовирус | 105TCID50/ml | 24 | Кандида албиканс | 106TCID50/ml |
10 | Човечки коронавирус OC43 | 105TCID50/ml | 25 | Chlamydia pneumoniae | 106TCID50/ml |
11 | Човечки коронавирус 229Е | 105TCID50/ml | 26 | Bordetella pertussis | 106TCID50/ml |
12 | Bordetella parapertusis | 106TCID50/ml | 27 | Pneumocystis jiroveci | 106TCID50/ml |
13 | Викторија на инфлуенца Б Викторија | 105TCID50/ml | 28 | Mycobacterium tubercu losis | 106TCID50/ml |
14 | Виј на инфлуенца B Y | 105TCID50/ml | 29 | Легионела пневмофила | 106TCID50/ml |
15 | Инфлуенца А Х1Н1 2009 година | 105TCID50/ml |
6. Интерферентни супстанции
Резултатите од тестот не се мешаат со супстанцијата при следната концентрација:
бр. | Ставка | Конц. | бр. | Ставка | Конц. |
1 | Цела крв | 4% | 9 | Муцин | 0,50% |
2 | Ибупрофен | 1 mg/ml | 10 | Соединение бензоин гел | 1,5 mg/ml |
3 | тетрациклин | 3 ug/ml | 11 | Кромолин гликат | 15% |
4 | хлорамфеникол | 3 ug/ml | 12 | Деоксиепинефрин хидрохлорид | 15% |
5 | Еритромицин | 3 ug/ml | 13 | Африн | 15% |
6 | Тобрамицин | 5% | 14 | Спреј со флутиказон пропионат | 15% |
7 | Оселтамивир | 5 mg/ml | 15 | ментол | 15% |
8 | Naphazoline Hydrochlo ride Капки за нос | 15% | 16 | Мупироцин | 10 mg/ml |
【LIMIТАТION OF ОТКРИВАЈION METHOD】
1. Овој производ се дава само на клинички лаборатории или медицински персонал за итно тестирање и не може да се користи за домашно тестирање.
2. Овој производ е погоден само за откривање на примероци од човечка носната празнина или секрет од грлото. Ја открива содржината на вирусот во екстрактот од примерокот,
3
без разлика дали вирусот е заразен. Затоа, резултатите од тестот на овој производ и резултатите од културата на вирусот на истиот примерок може да не се во корелација.
3. Картичката за тестирање и растворот за екстракција на примерокот на овој производ треба да се вратат на собна температура пред употреба. Несоодветната температура може да предизвика абнормални резултати од тестот.
4. За време на процесот на тестирање, резултатите од тестот може да не се совпаѓаат со клиничките резултати поради недоволно собирање примероци од стерилни брисеви или неправилно собирање и операција на екстракција на примерокот.
5. За време на употребата на овој производ, треба строго да ги следите чекорите за работа од прирачникот. Несоодветните работни чекори и условите на околината може да предизвикаат абнормални резултати од тестот.
6. Тампонот треба да се ротира околу 10 пати на внатрешниот ѕид на епрувета што го содржи растворот за екстракција на примерокот. Премалку или премногу ротации може да предизвикаат абнормални резултати од тестот.
7. Позитивниот резултат на овој производ не може да ја исклучи можноста други патогени да бидат позитивни.
8. Позитивниот резултат од тестот на овој производ не може да направи разлика помеѓу SARS-CoV и SARS-CoV-2.
9. Негативниот резултат од тестот на овој производ не може да ја исклучи можноста други патогени да бидат позитивни.
10. Негативните резултати од тестот се препорачуваат да се потврдат со реагенси за откривање на нуклеинска киселина за да се избегне ризикот од пропуштен тест.
11. Може да има разлики во резултатите од тестовите помеѓу замрзнатите клинички примероци и свежо собраните клинички примероци.
12. Примерокот треба да се тестира веднаш по собирањето за да се избегнат абнормални резултати од тестот откако ќе се остави предолго.
13. За време на употребата на овој производ, потребна е соодветна количина на примерок, премалата или преголемата количина на мостра може да предизвика абнормални резултати од тестот. Се препорачува да се користи пипета со попрецизен волумен на примерокот за тест за додавање примерок.
【ПРЕТПАЗЛИВОСТIONS】
1. Ве молиме израмнете го разредувачот на примерокот и картичката за тестирање на собна температура (над 30 мин) пред тестирањето.
2. Инспекцијата треба да се изврши во строга согласност со упатствата.
3. Резултатот мора да се интерпретира во рок од 15-30 мин, а резултатот прочитан по 30 минути е неважечки.
4. Тест-примерокот треба да се смета за заразна супстанца, а операцијата мора да се изврши во согласност со работните спецификации на лабораторијата за заразни болести, со заштитни мерки и внимание на биобезбедно работење.
5. Овој производ содржи супстанци од животинско потекло. Иако не е заразен, треба да се третира со претпазливост при ракување со потенцијални извори на инфекција. Корисниците треба да преземат заштитни мерки за да обезбедат безбедност на себе и на другите.
6. Искористените тест картички, екстракти од примероци и слично се третираат како био-медицински отпад по тестот и навреме ги миете рацете.
7. Ако растворот за третман на примерок од овој производ случајно се истури во кожата или очите, веднаш исплакнете со многу вода и побарајте лекарска помош доколку е потребно.
8. Не користете го комплетот со очигледни оштетувања, и тест картичката со оштетено пакување.
9. Овој производ е производ за еднократна употреба, немојте повторно да го користите и не користете производи со истечен рок.
10. Избегнувајте директна сончева светлина и директно дување од електрични вентилатори за време на тестирањето.
11. Водата од чешма, дестилирана вода или дејонизирана вода и пијалоци не може да се користат како негативни контролни реагенси.
12. Поради разликата на примероците, некои тест линии може да бидат посветли или сивкави во боја. Како квалитативен производ, се додека има лента на позицијата на линијата Т, може да се оцени како позитивен.
13. Ако тестот е позитивен, се препорачува да се користи оваа тест-картичка за да се провери еднаш за да се избегнат мали веројатности.
14. Во кесата од алуминиумска фолија има средство за сушење, не го земајте орално